Digital modeling, rendering, and project management for outdoor residential living spaces